<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>dishini-films-mga-piniratang-bersyon &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/dishini-films-mga-piniratang-bersyon/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "dishini-films-mga-piniratang-bersyon"</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 18:11:23 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Cinderella (The Pinay Hustler)]]></title>
<link>http://sungka.wordpress.com/?p=135</link>
<pubDate>Wed, 21 May 2008 16:48:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>sungkamaster</dc:creator>
<guid>http://sungka.wordpress.com/?p=135</guid>
<description><![CDATA[Warm-up muna. Ayon sa mapagkakatiwalaang Youtube.com, ito ang Cantonese-dubbed Disney Cinderella sel]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><em>Warm-up</em> muna. </span><span style="color:#000000;">Ayon sa mapagkakatiwalaang Youtube.com, i</span><span style="color:#000000;">to ang <em>Cantonese-dubbed Disney Cinderella selected scenes.</em> Nakakatawa naman siya, kaya, inuna ko na.</span></p>
<p style="text-align:left;"><span style="color:#000000;"><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/5tB5wJ5iEI4'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/5tB5wJ5iEI4&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;">***</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Kung nais mo nga naman magpayaman sa napakadali at napa-praktikal na paraan, gayahin nga naman ang ginawa ni Cinderella.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Ganito ang kwento...</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Mula pagkabata ay iniwan na si Cinderalla ng kanyang ina.  Ang kanyang ina ay pumunta ng Dubai at doon ay nakapag-asawa ng Arabo.  Ang tatay naman niya, bilang pagrerebelde dahil iniputan sa ulo [niloko ng asawa], ay nag-asawa ng isang dating hostess sa Subic o sa Fields Avenue (sa Angeles City), karay-karay ang kanyang dalawang ka-pangit-pangit na anak (na sa hula ko ay namana ang kanilang matitigas na tabas ng mukha sa kani-kanilang mga ama, na naging customer ng kanilang ina noong dekada '80.)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Ang kanilang ina ay tawagin na lang natin sa nakapabibo at napaka-<em>creative</em> na pangalang "Stepmother."  Habang ang dalawa namang anak na babae ni Stepmother ay papangalanan nating "Stepsisters."</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Hindi gaya ni Sharon Cuneta sa pelikulang "Madrasta" (Stepmother), hindi magiging maganda ang pagsasama ni Cinderella at ang bagong asawa ng tatay niya.  Matitigok itong si tatay (sa 'di malaman na dahilan; 'di naman pina-<em>autopsy </em>kaya hindi talaga natin malalaman).  Maiiwan sa maaruga (urrkkk) at mapagmahal (urrrrrkkkkkk) na kamay ni Stepmother si Cinderella.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">(Hango sa kararter ni Judy Anne sa nakakatawang pelikulang "Dito sa Puso Ko")</span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;"><span style="color:#000000;"><strong><span>Stepmother: </span></strong><em><span>You, Cinderalla, you, you will be my muchacha!</span></em></span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;"><span style="color:#000000;"><strong><span>Cinderalla:</span></strong><em><span> Oh, no, please, I'm a mendicant </span></em></span><span style="color:#000000;">[uhmmm, ate, baka orphan] </span><span style="color:#000000;"><em><span>now, I do not know...I do not know....hmmmm..saan ako pupulitin?</span></em></span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;"><span style="color:#000000;"><strong><span>Stepmother: </span></strong><em><span>Aha! </span></em></span><span style="color:#000000;">[May ganun?] </span><span style="color:#000000;"><em><span>So, you want to be a mendicant! Here is the....uhmmmm... here is the... Ay, lecheng bata ka! Katulong ka na mula ngayon.</span></em></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;">***</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><em>So</em>, lumalabas na parang kasalanan pa ngayon ni Cinderalla dahil nagkamali siya ng ingles (na para namang ang galing mag-ingles ni Stepmother.)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Sa madaling salita, naging katulong si Cinderalla sa kanyang sariling bahay.  Noong mga panahong iyon, imbes na nag-do-<em>download</em> si Cinderella ng mga <em>American Idol iTunes</em>, ay pinaglilinis ito ng "chimineya" (<em>fireplace</em>) ng bahay ('yan ay kahit mainit naman at hindi naman talaga malamig sa lugar nila).</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Dahil sa kalungkutan (at dahil na rin hindi isasama sa <em>concert</em> ni Piolo sa Araneta), magdodroga itong si Cinderalla.  Ma-a-adik ito sa pamosong marijuana at gagawing dahilan ang madalasang paglilinis ng chimineya para doon ay makipag-<em>pot-session</em> kasama ang matanda at malusog-lusog na katulong sa kabilang bahay.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Magha-<em>high</em> ang dalawa, habang si Stepmother at ang dalawang Stepsisters ay masayang nanonood ng pinakabahong<em> IMax movie</em> sa Mall of Asia.  Pagkatapos ng pelikula ay didiretso naman sila sa <em>concert</em> ni Piolo na may <em>banner</em> na, "The Closet Prince."<br />
</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Sa bahay naman, magpatri-tripan ni Cinderalla ang noo'y bangag na rin na katulong-sa-kabilang-habay (na noon ay pinagtitripan ang mga bagong labang kurtina.)  Binalot nito ang sarili sa kurtina at bigla na lang natawa si Cinderalla at nakapag-<em>comment </em>ng, "<strong><em>Mukha kang Matabang Fairy Godmother!!!</em></strong>"  Magla-laugh-trip ang dalawa.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Pupunta sa kusina si Matabang Fairy Godmother at kukuha ng alak.  Nagtimpla sila ng pamosong-pamoso at nakapasarap (urrrkkkkk) na gin pomelo.  (May ginamit namang babasaging <em>stirer</em> kaya sosyal naman kahit paano.) lolz</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Nag-inuman ang dalawa, at syempre nalasing.  Tumayo ang noo'y nakabalot pa rin sa kurtina (at permanente na nating tawaging) na Matabang Fairy Godmother, kinuha ang babasaging <em>stirer</em>, at kumanta ng:</span></p>
<p style="text-align:left;"><span style="color:#000000;"><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/IvcTI3ctK8o'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/IvcTI3ctK8o&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Ngayon, hindi ko alam kung maniniwala talaga kayo na naging karwahe 'yung kalabasa at naging tao 'yung mga binihisang daga, kabayo, aso, dolphin, at kung ano-anu pa.  Pero ang alam ko lang, hindi talaga <em>glass slippers </em>ang sinuot ni Cinderella, kasi daw masakit sa paa.  Suot ang ninakaw na Manalo Blahnik (<em>designer shoes</em>) at isang blue Chanel dress sa amo ng Matabang Fairy Godmother, nagkaplano ang dalawang adik na lasengga.  Nagbasag ng alikansya ang dalawang lasing na katulong.  Nakaipon sila ng sapat na halaga para makapag-<em>taxi </em>itong si Cinderalla at makabili ng <em>concert ticket</em> para sa "The Closet Prince."</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img style="vertical-align:top;" src="http://fc05.deviantart.com/fs16/f/2007/128/4/9/Cinderella_____by_bittersweet_rose.jpg" alt="" width="432" height="261" /></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Pagpasok sa loob ng Araneta, palibhasa ay <em>overdressed</em>, napagkamalan ang lasing na Cinderella na parte ng <em>production number (</em>na gagawin bago mag-umpisa ang <em>concert). </em>PInadiretso siya sa backstage.  Wala na nagawa si Cinderella kung hindi ang maki-<em>ride</em> na lang.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Naglakad-lakad (at nagsuka-suka) si Cinderella sa <em>backstage</em>.  Naghanap ito ng <em>restroom</em>.  Pumasok ito sa inakala niyang <em>restroom </em>at doon ay nawala ang pagkalasing sa nakita.  Sa isang nakahihindik na tagpo ay nadatnan niya si Pialo at Sam na "nag-uusap."  Nabigla ang dalawang "lalaki."  Napa-<em>oh-my-god-what-are-yah-doin'-heeeeww</em> ang si Piolo at Sam.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Nakaisip ng paraan si Cinderella sa nakita.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Kinabukasan, nabigla na lang ang lahat ng ipakilala ni Piolo si Cinderella bilang kanyang <em>fiancee</em>.  Kinasal din ang dalawa (<em>I mean</em>, si Cinderella at si Piolo, <em>duhhhhhhh</em>) matapos ang maraming pagtatangka ni Cinderella na i-tsi-tsismis ang nakita kay Lolit Solis.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Si Stepmother naman ngayon ay nalulong sa casino, habang ang dalawa nitong Stepsisters ay nagdadalang-tao at hindi alam kung sino ang mga ama.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Si Cinderalla naman ay kinasal matapos ang isang taon at nakipaghiwalay din matapos ang isang taon tangay ang nakuhang malaking halaga sa pinirmahang <em>pre-nuptual agreement.</em></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Si Piolo naman sa kasalukuyan ay...<em>well</em>... si Piolo pa rin, malamang ay "kausap" si Sam. :)<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PINOCCHIO (Kahoy ka na, echusero ka pa)]]></title>
<link>http://sungka.wordpress.com/?p=131</link>
<pubDate>Fri, 16 May 2008 17:25:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>sungkamaster</dc:creator>
<guid>http://sungka.wordpress.com/?p=131</guid>
<description><![CDATA[Kwento ito ng Batang Kahoy na binuo ni Geppetto, isang matandang karpintero (na hindi po ang tatay n]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img class="alignright" style="float:right;" src="http://tn3-2.deviantart.com/fs19/300W/i/2007/271/5/8/pinocchio_by_Makotron.jpg" alt="" width="125" height="177" /></span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Kwento ito ng Batang Kahoy na binuo ni <span>Geppetto, isang matandang karpintero (na hindi po ang tatay ni Jesus.<span> </span>Si Joseph po iyon).<span> </span>Pero sa pelikula, woodcarver ang tawag kay Geppetto para kunwari sosyal.<span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Ganito ang kwento.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Mahimalang bubuhayin ni Blue Fairy (na ang taray ng pangalan, pinag-isipan talaga.<span> </span>Fairy siya, kulay blue;<span> </span>bwala! Blue Fairy ang name!) itong si Pinocchio (na ang hirap i-type ng pangalan).<span> </span>So, binuhay ang Batang Kahoy.<span> </span>Ituturing siyang anak ni Woodcarver at sasaya sila nang panandalian.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">At dahil medyo mataas ang ambisyon nitong si Batang Kahoy na maging “tunay na bata,” gagawin niya ang lahat para maabot iyon.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img class="alignleft" style="float:left;" src="http://tn1-5.pv.deviantart.com/fs19/150/f/2007/260/e/6/google_it_by_slick936.jpg" alt="" width="122" height="69" /></span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Gamit ang “google search,” malalaman ni Batang Kahoy na ang para maging tunay na bata siya ay kailangan niya ang tatlong sangkap ng pagiging bata (ayon na rin sa sarili kong interpretasyon).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="padding-left:30px;text-align:justify;">
<p class="MsoNormal" style="padding-left:30px;text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img class="alignright" style="float:right;" src="http://tn3-1.deviantart.com/fs20/300W/f/2007/284/5/1/The_Blue_Fairy__The_Change_by_pun.jpg" alt="" width="150" height="192" /></span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Tatlong Sangkap Upang Maging Tunay na Bata</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:21pt;text-indent:-0.25in;padding-left:30px;text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;"><span>1.<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:7pt;line-height:normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Dapat ay “<strong>brave</strong>” – i.e., kagalingangang mag-“may-i-go-out” sa klase.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:21pt;text-indent:-0.25in;padding-left:30px;text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;"><span>2.<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:7pt;line-height:normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Dapat ay “<strong>truthful</strong>” – i.e., kagalingangang isumbong ang mga nagnakaw ng tocino ni madam.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:21pt;text-indent:-0.25in;padding-left:30px;text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;"><span>3.<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:7pt;line-height:normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Dapat ay “<strong>unselfish”</strong> – i.e., kagalingangang makapagbigay ng mga tamang kasagutan sa iyong katabi sa isang pagsususulit.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">(Goodluck sa mga gusto maging tunay na bata.)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img class="alignright" style="float:right;" src="http://tn3-1.deviantart.com/fs27/300W/i/2008/109/5/d/Pinocchio_by_gabreleiros.jpg" alt="" width="116" height="143" /></span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Ang mangyayari ay magrerebelde pa itong hinayupak na Batang Kahoy.<span> </span>Makikibarkada ito sa mga “masasamang loob.” At dahil medyo “attached” na itong si Woodcarver sa kanyang batang kahoy (kasi nga naman nabuhay talaga si Batang Kahoy, na hindi naman madalas mangyari) eh hahanapin ni Woodcarver si Batang Kahoy.<span> </span>Lulunukin ng adik na balyena si Woodcarver.<span> </span>Hahanapin ni Batang Kahoy si Woodcarver.<span> </span>Lumilitaw na naghanapan ang dalawa at magkikita silang “mag-ama.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;"><img class="alignleft" style="float:left;" src="http://tn3-2.deviantart.com/fs11/300W/i/2006/224/1/2/Pinocchio_by_polawat.jpg" alt="" width="144" height="160" /></span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Mag-pa-pot-session ang mag-ama para ma-adik ang balyena at “humatsing.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Makakawala ang mag-ama.<span> </span>Bored and Blue Fairy sa kanyang pangalan at maiisipan na lang na pagtripan si Batang Kahoy at gagawin na lang itong “tunay na bata.”<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Matapos ang 10 taon, maiisip ni Woodcarver na mahal para magpa-aral ng nursing at sana nagpatuloy na lang siya sa pag-wu-woodcarve imbes na mag-ampon ng batang kahoy na naging tunay na bata.<span> </span>Sa kasalukuyan, ang dating Batang Kahoy ay nahihilig sa iPod Touch at paglalaro ng network games. </span><span style="font-family:Arial;color:#000000;">Si Woodcarver naman ay hindi pala nagbayad ng kanyang SSS, kaya pagretiro nito sa pagwu-woodcarve, hindi ito tatanggap ng pensyon.<span> </span>Mamamatay ang matanda sa isang salubsob habang ginagawa ang wooden i-Pod casing para kay Pinocchio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial;color:#000000;"> </span></p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
